Alors, vu qu'il s'agissait d'une laverie, je déduis que calendrons signifie "sécher". Ceci dit je suis ouverte à toute proposition sensée.
Je continue de me perdre allégrement dans les rues de Bruxelles et Schaerbeek (toutes les maisons ont des briques rouges bonjour la galère pour se repérer) et, visiblement, je ne parle toujours pas couramment le néerlandais. J'aurais du essayer de comprendre ce que marmonnait la voix dans le micro de la gare, ça m'aurait évité de me retrouver à Bruxelles Nord au lieu de Schaerbeek.
Poursuivons notre découverte des coutumes culturelles de cet étrange petit pays.
Tout d'abord, sachez que les belges NE FONT QU'UNE BISE. Oui j'aurais aimé le savoir avant de claquer deux bises aux premières personnes que j'ai rencontrées. Voilà ça c'est fait.
Autres petites astuces.
farde: chemise en carton
kot: cagibi, pièce d'une maison, chambre d'étudiant... Un kot c'est tout ce que tu veux...
Bon la suite demain mes petits lapins. Je vais essayer de ne pas trop axer mon blog sur du racontage de vie, plutôt donner mes impressions sur la culture belge. Voilà quoi. Comment dire quoi. C'est vrai quoi (il va falloir que je dise "quoi" tout le temps si je veux avoir l'air belge!).
Ha ha et une autre chose qui est trop bizarre: s'il vous plaît. (s'il vous plééééé)
Quand on vous tend votre monnaie ou qu'on vous rend votre billet contrôlé etc... on vous dit s'il vous plaît. J'ai tout le temps envie de répondre: oui bien quoi? s'il vous plaît quoi?
Je continue de me perdre allégrement dans les rues de Bruxelles et Schaerbeek (toutes les maisons ont des briques rouges bonjour la galère pour se repérer) et, visiblement, je ne parle toujours pas couramment le néerlandais. J'aurais du essayer de comprendre ce que marmonnait la voix dans le micro de la gare, ça m'aurait évité de me retrouver à Bruxelles Nord au lieu de Schaerbeek.
Poursuivons notre découverte des coutumes culturelles de cet étrange petit pays.
Tout d'abord, sachez que les belges NE FONT QU'UNE BISE. Oui j'aurais aimé le savoir avant de claquer deux bises aux premières personnes que j'ai rencontrées. Voilà ça c'est fait.
Autres petites astuces.
farde: chemise en carton
kot: cagibi, pièce d'une maison, chambre d'étudiant... Un kot c'est tout ce que tu veux...
Bon la suite demain mes petits lapins. Je vais essayer de ne pas trop axer mon blog sur du racontage de vie, plutôt donner mes impressions sur la culture belge. Voilà quoi. Comment dire quoi. C'est vrai quoi (il va falloir que je dise "quoi" tout le temps si je veux avoir l'air belge!).
Ha ha et une autre chose qui est trop bizarre: s'il vous plaît. (s'il vous plééééé)
Quand on vous tend votre monnaie ou qu'on vous rend votre billet contrôlé etc... on vous dit s'il vous plaît. J'ai tout le temps envie de répondre: oui bien quoi? s'il vous plaît quoi?
Cette incursion dans la francophonie, c'est hyper drôle du côté lecteur ! calender, quel étrange mot !?
RépondreSupprimercoucou anonyme! ES tu quelqu'un que je connais?
RépondreSupprimerPeut-être font-ils du repassage dans ta laverie ?
RépondreSupprimer