Ik ben Nelly. Kan ik met credit card afbetalen? Spoor Vier.
Je ne suis pas sûre que ça s'écrit comme ça mais voici un tour d'horizon complet de mon flamand!
Aujourd'hui nous serons belges messieurs-dames, et pour être belges, il importe de nous familiariser avec le vocabulaire belge alors continuons si vous le voulez bien.
Un torchon n'est pas un torchon. Un torchon c'est pour nettoyer par terre. Si vous voulez essuyer la vaisselle, et bien, vous devez prendre un essuie-vaisselle (logique...)
Un snack, ici c'est un kébab.
On ne vous appelle pas sur votre portable mais sur votre GSM.
Et vous ne payez pas par carte bleue ou carte de crédit mais par Bank Contact.
Et pour la fin, la petite apothéose, LA phrase qui fait bizarre la première fois qu'on l'entend:
"je t'appelle et je te dis quoi".
Si vous répondez : quoi? ça peut durer longtemps. Oui je t'appelle et je te dis quoi. Quoi? Je t'appelle et je te dis quoi. Quoi? etc...
La suite un autre jour mes petits lapins.
Je ne suis pas sûre que ça s'écrit comme ça mais voici un tour d'horizon complet de mon flamand!
Aujourd'hui nous serons belges messieurs-dames, et pour être belges, il importe de nous familiariser avec le vocabulaire belge alors continuons si vous le voulez bien.
Un torchon n'est pas un torchon. Un torchon c'est pour nettoyer par terre. Si vous voulez essuyer la vaisselle, et bien, vous devez prendre un essuie-vaisselle (logique...)
Un snack, ici c'est un kébab.
On ne vous appelle pas sur votre portable mais sur votre GSM.
Et vous ne payez pas par carte bleue ou carte de crédit mais par Bank Contact.
Et pour la fin, la petite apothéose, LA phrase qui fait bizarre la première fois qu'on l'entend:
"je t'appelle et je te dis quoi".
Si vous répondez : quoi? ça peut durer longtemps. Oui je t'appelle et je te dis quoi. Quoi? Je t'appelle et je te dis quoi. Quoi? etc...
La suite un autre jour mes petits lapins.
Le "je te dit quoi" est un vague écho à bienvenue chez les chtis (ce fil "soit disant" merveilleux ..)
RépondreSupprimerC'est vrai que ça peut durer longtemps, allé je suis sure que tu t'es prêté au jeu quelques bonnes secondes lol
Anne-Lise
Tiens je n'avais pas pensé à ce film...Non je ne me suis pas prêtée au jeu, mais j'ai quand même réfléchi quelques secondes de plus avant de répondre...
RépondreSupprimer